У довгому числовому масштабі трильйон дорівнює десяти-дванадцяти мільйонам мільйонів. Його представництво в міжнародній системі одиниць становить тера (Т).
Отже, це число представляє число, за яким слідують дванадцять нулів. Це в іспанській системі та на більшій частині Західної Європи. Однак в англосаксонській мові це стосується одного мільярда, тобто одного і дев'яти нулів. У цьому випадку "мільярд" пишеться англійською мовою. Тому кількість, про яку йдеться в цій статті, буде відповідати "трильйону".
Довга і коротка нумерація на мільярд
У всіх областях зручно знати, як правильно писати цифри. В економіці ще більше, тому що ми працюємо, перш за все, з ними. Тому ми пропонуємо коротку інформацію про два способи написання чисел - довгий і короткий - все стосовно мільярда.
- Довга шкала, що використовується в іспаномовних країнах, базується на повноваженнях одного мільйона. Тому трильйон був би мільйоном у квадраті. Таким чином, це число було б представлено як 1 000 000 000 000. Зверніть увагу, що вони розділені без очок. Це пов’язано з тим, що сьогодні це прийняте позначення як правильне, хоча крапка (іспаномовна) та кома (англосаксонська) все ще використовуються.
- Коротка шкала використовується здебільшого в США та англомовних країнах. Це має особливість, і це полягає в тому, що різницю робить саме тисяча, а не мільйон. Таким чином, як ми вже коментували, трильйон (мільярд) - це один мільярд і записано 1 000 000 000.
Помилка при перекладі
Через різницю в концепції між трильйоном і мільярдом сталися деякі помилки перекладу. Майте на увазі, що другий потік (мільярд) був здійснений групою математиків у XVII столітті. Спочатку його використовували США, Великобританії потрібно було трохи більше часу, щоб прийняти його, і саме в 1974 році була оголошена офіційна форма нумерації.
З іншого боку, ця цифра (мільярд) для деяких країн становила мільярд (мільярд). Трильйон, як це відомо серед носіїв іспанської мови, був би еквівалентний, як ми вже згадували, трильйону в англосаксонській сфері, тобто одному мільярду. Це схоже на перекручування язика, так? Звідси трапляються помилки перекладу.
Американський вплив у Європі сприяв цим помилкам, які іноді можуть бути важливими. Перш за все, якщо ми щось перекладемо, не звертаючи уваги на можливі невідповідності, як ми побачимо нижче. Оскільки це не одне і те ж, ми наполягаємо, трильйон, ніж мільярд.
Кілька курйозних прикладів
Різниця в поняттях іноді призводила до плутанини. Якщо попросити іспаномовного уявити мільярд, то, швидше за все, на думку прийде дванадцять нулів! Якщо сказати американцю, вони уявлять лише дев’ять. Це зрозуміло на деяких прикладах:
- ВВП США склав 19,14 трлн доларів США. Тобто в латиноамериканській або європейській номенклатурі це відповідало б дещо більше 19 мільярдів доларів, а не трильйонам.
- Мільярдер може мати сенс, якщо його представляти як мільярд. У Рокфеллера було (оновлено) активів на 663 000 мільйонів доларів (663 мільярдів). Однак він не мав би цього з дванадцятьма нулями.
Тому, коли справа стосується багатства, найкраще використовувати менш точний термін "мільярдер", який міг би означати того, хто має кілька мільйонів монет. Те, що доступне лише небагатьом. Ну це якщо ви не японець, бо мільйон ієн - це не багато. Насправді ви можете перевірити це в нашому конвертері валют. Тест, скільки ієн становить 1 мільярд доларів?